सन्दर्भ अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवस : भाषा दमन विरुद्धको विद्रोह र बंगलादेशको उदय
विधुप्रकाश कायस्थ
नेपालमा खस पर्बते भाषालाई मात्र नेपाली
भाषा भनिने गलत भाष्य चल्दै आएको छ । यसलाई सच्याउनु जरुरी छ । भारतमा बोलिने सबै भाषाहरुलाई भारतीय भाषा भनिन्छ । भारतका कतिपय
विश्वविद्यालयमा आधुनिक भारतीय भाषा तथा साहित्य अध्ययन बिभाग (Dept of
Modern Indian Languages and Literature Study) कृयाशिल छन् । गत अगष्ट २०२३ मा आसामको गौहाटी विश्वविद्यालयको आधुनिक भारतीय भाषा
तथा साहित्य अध्ययन बिभागमा Reconnecting civilizations of the Kathmandu
Valley and the Brahmaputra Valley विषयमा एक घण्टा लामो प्रवचन दिने अवसर मिलेको थियो मलाई । भारतमा ४०० वर्षको मुगल शासन र १५० बर्षको अंग्रेज उपनिबेशले पनि त्यहाँका रैथाने भाषा र संस्कृतिलाई दमन गर्न सकेन ।
तर नेपाल कहिल्यै कसैको गुलाम नभएको देशमा रैथाने भाषा। साहित्य र संस्कृतिलाई दमन गरियो र यो अहिले सिधिने
अवस्थामा छ । खसपर्बते भाषालाई पुनः खसपर्बते भाषा भनिनु पर्छ । यसो गर्नाले कर्णालीको खस साम्राज्य
तत्पश्चातको बिखरित बाईसे
र चौबिस
राज्यहरुका दबिदै गएका भाषाहरु र संस्कृतिको पुनरुत्थान गर्न बल मिल्छ । यसरी क्रमशः नेपालमा हाल सम्म जिबित रहेका १०९ वटा
भाषा लाई जिवितै राख्न टेवा मिल्छ । यि भाषाहरु जिवित रहे नेपाली भनिएका खसपर्बते
भाषा पनि जिवित रहन्छ । करिब ५० लाख गोर्खाली बसोबास गर्ने आसाम लगाएत
भारतको उत्तरपूर्बी
राज्यहहरु स्कूल र कलेजहरुमा नेपालीभाषा पढने बिद्यार्थीहरुका संख्या दिनानुदिन
घट्दो छ । नेपाल भित्र पनि त्यही हाल छ । जरा काटेर बोटबिरुवा हुर्किदैन
भन्ने ज्ञान हामी सबैमा हुनु पर्यो । नेपालका सबै रैथाने भाषालाई नेपाली भाषाको हैसियत दिनु पर्यो। यसो गर्दा सम्पर्क भाषाको रुपमा खसपर्बते भाषा
परिष्कृत हुदै जानेछ । यसतर्फ नेपाल प्रज्ञा प्रतिष्ठानले चलाइयोस ।
हरेक वर्ष फेब्रुअरी २१ मा, अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवस मनाउन
विश्वभरका मानिसहरू भेला हुन्छन्। 1999 मा संयुक्त
राष्ट्र शैक्षिक, वैज्ञानिक र
सांस्कृतिक संगठन (UNESCO) द्वारा
स्थापना गरिएको यो दिवसले भाषिक विविधताको महत्त्वलाई प्रकाश पार्छ र विश्वव्यापी
मातृभाषाहरूको संरक्षण र प्रबर्ध्दन गर्ने प्रयास गरिन्छ । अन्तर्राष्ट्रिय
मातृभाषा दिवसले हाम्रो सांस्कृतिक पहिचान र सम्पदाको अभिन्न अंग बन्ने भाषाहरूको
समृध्द आयामहरुको चर्चा गर्ने अवसर दिन्छ ।
भाषिक विविधताको प्रबर्ध्दन: भाषिक
विविधता मानव सभ्यताको पहिचान हो ।
यसले विभिन्न समुदायको अद्वितीय सांस्कृतिक, ऐतिहासिक र भौगोलिक सन्दर्भलाई झल्काउँछ। अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवसले
विशेष गरी लोपोन्मुख वा लोप हुने जोखिममा रहेका मातृभाषाहरूको संरक्षण र प्रबर्ध्दनको
महत्त्वबारे जनचेतना जगाउने प्रयास गर्छ। भाषा सञ्चारको माध्यम मात्र होइन, पुस्तादेखि चल्दै आएको ज्ञान, मूल्य र परम्पराको भण्डार पनि हो ।
सांस्कृतिक सम्पदाको संरक्षण: सांस्कृतिक
सम्पदाको संरक्षण र प्रसारणमा मातृभाषाहरूले महत्त्वपूर्ण भूमिका खेल्छन् । तिनीहरूले
सामूहिक संस्मरण, मौखिक परम्परा, लोककथा, र समुदायहरूको स्वदेशी ज्ञानलाई समेट्छन् । भाषाको माध्यमबाट
मानिसहरूले आफ्ना विचारहरू, भावनाहरू, आकांक्षाहरू र सामूहिक अनुभवहरू अभिव्यक्त
गर्छन् । एकताको बन्धन बनाउँछन् । तिनीहरूको समुदाय भित्र सम्बन्धहरु स्थापित गराउँछ ।
अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवसले विश्वव्यापी सांस्कृतिक विविधतामा मातृभाषाहरूको
अमूल्य योगदानलाई मान्यता दिँदै भाषा र संस्कृतिबीचको अन्तर्निहित सम्बन्धलाई झक्झकाउँछ ।
बहुभाषिकताको प्रबर्ध्दन: बहुभाषिकता
समावेशी र समतामूलक समाजको आधारशिला हो । यसले अन्तरसांस्कृतिक संवाद,
समझदारी र सहयोगलाई आकर्षित गर्दछ । अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवसले
बहुभाषिक शिक्षाको प्रबर्ध्दन र औपचारिक र अनौपचारिक परिवेशहरूमा
मातृभाषाहरूको प्रयोगलाई प्रोत्साहन गर्छ । बहुभाषिक शिक्षाले संज्ञानात्मक विकास र
शैक्षिक उपलब्धि मात्र बढाउनरका साथै सीमान्तकृत र आदिवासी समुदायहरूमा सामाजिक समावेशीकरण र
सशक्तिकरणलाई पनि अघि बढाउछ । भाषिक विविधतालाई अंगालेर, समाजले समावेशी ठाउँहरू सिर्जना गर्न सक्छ जहाँ प्रत्येक व्यक्तिले सामाजिक, आर्थिक र राजनीतिक जीवनमा पूर्ण रूपमा
सहभागी हुन र योगदान गर्न सक्छ ।
लोपोन्मुख भाषाहरूको
संरक्षण : विश्वव्यापीकरण, सहरीकरण, सांस्कृतिक आत्मसात र भाषा परिवर्तन
लगायतका विभिन्न कारणले विश्वभरका धेरै भाषाहरू लोपोन्मुख वा लोप हुने अवस्थामा
छन् । अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवसले लोपोन्मुख भाषाहरूको संरक्षण र
पुनरुत्थानका प्रयासहरूलाई समर्थन गर्ने तत्काल आवश्यकताको बारेमा चेतना जगाउँछ । भाषा
दस्तावेजीकरण, मौखिक
परम्पराको संरक्षण, द्विभाषी
शिक्षा, र समुदायको नेतृत्वमा
भाषा पुनरुत्थान परियोजनाहरू भाषिक विविधताको संरक्षण र भावी पुस्ताका लागि
लोपोन्मुख भाषाहरूको अस्तित्व सुनिश्चित गर्नका लागि आवश्यक छन् ।
हरेक वर्ष फेब्रुअरी २१ गते, संसारभरि मानिसहरुले एक साथ आउँछन् र
अन्तराष्ट्रिय मातृ भाषा दिवस मनाउँछन् । संयुक्त राष्ट्र सिकाइ, वैज्ञानिक र सांस्कृतिक संगठन (युनेस्को)
द्वारा यस उत्सवलाई
१९९९ मा स्थापना गरिएको हो ।
21 फेब्रुअरी, 1952 मा, ढाकाको सडक आन्देलनमा, तत्कालीन पूर्वी पाकिस्तान (अहिले बंगलादेश) मा एउटा
ऐतिहासिक घटना भयो । त्यो दिन बंगाली जनताको बलिदान र अठोटलाई अबिस्मरणीय बनाइयो जसले उनीहरूको मातृभाषा
बंगलालाई बचाउनको लागि संघर्ष र आहुतीहरुमा होमिन अभिप्रेरित गरे । फेब्रुअरी 21, 1952 मा ढाका
विश्वविद्यालयका विद्यार्थीहरूले शिक्षाको माध्यमको रूपमा बांग्ला भाषा प्रयोग
गर्ने आफ्नो अधिकारलाई जोड दिन शान्तिपूर्ण प्रदर्शनको आयोजना गर्दा आन्दोलन चरम
सीमामा पुग्यो। यद्यपि, अधिकारीहरूले
हिंसाको जवाफ दिए, जसका कारण
प्रदर्शनकारी र प्रहरीबीच झडप भएको थियो । त्यसपछिको हिंसामा
सलाम, बरकत, रफिक, जब्बार र शफिउरलगायत धेरै विद्यार्थीहरू मारिए। तिनीहरूको बलिदानले बंगाली
भाषी जनसंख्यालाई बलियो बनायो र भाषिक उत्पीडन विरुद्धको प्रतिरोधको प्रतीक बन्यो ।
मातृभाषा आन्दोलन : मातृभाषा
आन्दोलनको जरा देशको भाषिक विविधतालाई बेवास्ता गर्दै पाकिस्तानको एकमात्र
आधिकारिक भाषाको रूपमा उर्दूलाई लागू गर्नुमा निहित छ। यो निर्णयले पूर्वी
पाकिस्तानका बंगाली भाषी जनतामा आक्रोश फैलायो, जसले सरकारको भाषा नीतिबाट सीमान्तकृत र वंचित महसुस गरे ।
सरकारले शिक्षा र प्रशासनलगायत सरकारी
कामकाजमा उर्दू मात्र प्रयोग हुने भाषा हुने घोषणा गरेपछि
आन्दोलनले गति लिएको थियो। यसले पूर्वी पाकिस्तानमा बंगलालाई आधिकारिक भाषाको
रूपमा मान्यता दिनुपर्ने माग गर्न विद्यार्थी, बुद्धिजीवी र कार्यकर्ताहरू सडकमा उत्रिएर विरोध प्रदर्शन गरे । भाषाको बिद्रोहले बिकराल रुप लियो । अन्ततः मातृभाषा
दबाईंदा बंगलादेशको उदय भयो । प्रत्येक वर्ष
फेब्रुअरी २१ मा, बंगलादेशले
शहीदहरूको बलिदानको सम्झना गर्न र भाषिक विविधता र बहुसांस्कृतिकता मनाउन
अन्तर्राष्ट्रिय मातृभाषा दिवस मनाउँछ ।
1952 को मातृभाषा आन्दोलन र ढाका विश्वविद्यालयका
विद्यार्थीहरूको शहीद बंगलादेशको इतिहासमा निर्णायक अध्यायहरू हुन्, बंगाली जनताको आफ्नो भाषा र संस्कृति
जोगाउनको लागि अटल प्रतिबद्धताको प्रतीक। तिनीहरूको बलिदानले पुस्ताहरूलाई प्रेरणा
दिइरहेको छ र भाषिक अधिकार र सांस्कृतिक सम्पदाको महत्त्वको सम्झनाको रूपमा कार्य
गर्दछ ।
(vidhukayastha@gmail.com)
